И е още някъде там... пълен с пари и 45-ти калибър.
A je pořád venku. S balíkem peněz a nabitou.45kou.
Лейтенант Кадмън е все още някъде там.
Poručík Cadmanová je stále někde tam uvnitř.
Мислиш ли, че Северната Звезда е все още някъде там, над мъглата?
Asterixi, myslíš, že je severka pořád na nebi? - Myslím tam nad tou mlhou?
Означава че баща ти е още някъде там.
To znamená, že tvůj táta tam někde je.
Но... може би ако дадем някои... не всички, но някои, ще бъде все едно баща ти е все още някъде там, карайки други хора също да се усмихват.
Ale... Možná když něco z toho dáme pryč... ne všechno, jen něco, tak to bude jako by tvůj táta tam někde pořád byl a rozesmíval i další lidi, nejen nás.
Така че последният гоа'улд от Господарите на Системата, последният от моите братя е все още някъде там и след като знае, че е последният, има много интересен план за вас.
Takže jak vidíte, poslední vládce soustavy Goa'uld a poslední z mých drahých bratří je stále na svobodě. A protože teď ví, že už zbývá jen on, -má s vámi jisté plány.
Или моя стар приятел е все още някъде там?
Nebo je můj starý přítel pořád někde tam?
Забравата е все още някъде там...
Ticho, ať je to cokoliv, pořád tam je a musím... omluvte mě na chvíli.
Знам, че се промени, но старата Изабел е още някъде там.
Podívej, vím, že ses změnila. Dobře? Ale ta stará Isobel tam někde pořád je.
Значи това момиче, това създание, е все още някъде там?
Tato dívka, ta příšera, je pořád tam někde venku.
Видях го да си тръгва, и трябва да разбера дали е още някъде там.
Viděla jsem ho odejít a musím zjistit, jestli je stále někde tady.
И този, който те бутна, е все още някъде там.
A ten chlap, co tě shodil ze střechy, je stále někde venku.
Чувствам, че баща ми е още някъде там.
Mám pocit, jako by táta byl pořád venku.
Който и да е бил е все още някъде там.
Ať už to byl kdokoliv, je pořád někde venku.
Това означава, че Амелия е още някъде там.
To znamená, že Amelie pořád ještě žije.
Мюрфиелд са все още някъде там и те ме искат мъртъв.
Muirfield tu pořád někde je a chce mě mrtvého.
Ако Имитаторът е все още някъде там, тогава всичко това е част от много по-голяма манипулация.
Jestli je Replikátor pořád venku, pak je celá tahle věc součástí mnohem větší manipulace.
Може да е още някъде там.
může být pořád někde tam... venku.
Джеф напусна колежа и пак стана продажен адвокат, но колкото по-зъл ставаше, толкова повече го мъчеше мисълта, че доброто му "аз" е все още някъде там.
Jeff odešel z Greendale a stal se z něho zase odporný právník, ale čím je ďábelštější, tím víc ho ničí myšlenka, že tam někde ještě je Jeff, který je dobrý.
Какво, ако това, което е виновна за всичките тези мъртви вещици е още някъде там?
Ať je za těmi všemi mrtvými čarodějkami kdokoli, je pořád tam venku?
Надявал си се, като всички ни, че Роджър е все още някъде там.
Jen jsi doufal, jako jsme všichni doufali, že je Roger pořád někde venku.
Убиецът на Шадо е все още някъде там.
Ten muž, který Shado zabil, je pořád tam někde venku.
Омръзна ми от шикалкавенето на машината, докато Финч е все още някъде там.
Tyhle pochůzky už mě unavují a Finch je pořád někde tam venku.
Или... истинския убиец е все още някъде там.
Nebo... skutečný vrah stále běhá tam venku.
Убива ме това, че той е все още някъде там.
Zabíjí mě to, že je stále tam venku.
Тези оръжия са все още някъде там.
A ty zbraně jsou pořád někde venku.
Ако Теди не ни беше напуснал завинаги, ако беше още някъде там горе, десет години по-късно, кръжащ над града в тропосферата на земята, щеше да види една малка част променена.
KdybynásTeddy úplně neopustil, kdybybylpořádněkdetam nahoře, i po deseti letech kdyby se vznášel nad městem v troposféře planety Země vidělby, jakse její malá část mění.
Това не е достатъчно, защото той е все още някъде там.
Ale to nestačí, protože on tam pořád někde je.
Знаех, че ти си все още някъде там.
Věděla jsem že to skutečné stále v tobě je.
Покажи ми, че майката, която познавам е все още някъде там.
Ukaž mi, že ta máma, kterou znám je pořád uvnitř.
1.4175510406494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A je pořád venku. S balíkem peněz a nabitou.45kou. 